This complete kit on casters, comprising two back-to-back units and an asynchronous squirrel cage motor and a parking brake, can be used to simulate the faults which occur most frequently. The principle and the instructions have been devised by teachers who want to propose a method for diagnosing faults.